Dream girl - 沢尻エリカ
某天, 某丹偶然提到 - 沢尻エリカ (Erika) 是他新的dream girl
[23:49] daviwu: what's your idea of dream girl
[23:50] danio: dreamy
[23:50] daviwu: how dreamy
[23:50] danio: let me show u
[23:50] daviwu: sure
[23:50] daviwu: ok
[23:51] danio: give me a min
[23:51] danio: new dream girl
[23:51] daviwu: k
[23:51] daviwu: yeah?
[23:52] danio: http://www.stardust.co.jp/file/profile/sawajiri.html
[23:52] danio: http://en.wikipedia.org/wiki/Erika_Sawajiri
[23:52] daviwu: yeah i know her
[23:52] danio: u do?
[23:52] daviwu: i have all her cm
[23:53] danio: dang
[23:53] danio: i guess she is ur dream girl
[23:53] danio: how did u know her?
[23:53] daviwu: no haha
[23:53] daviwu: i just want a normal girl
[23:54] daviwu: friends last longer
[23:54] danio: i started watching the j-drama that has her in it..
[23:54] daviwu: ic
[23:54] danio: looks unreal
Erika has become my dream girl too.... She's too cute. Here is one of my favorite Erika clips.
I don't know Japanese, but here is my best guess translation......
Erika: 來吧, 隨便你按
按摩師: 我要按了喔
Erika: 好痛
Erika: 等等.... 我怎麼自己摔下來
按摩師: 這裡呢
Erika: 好痛
按摩師 - 你會痛表示你身體不好.
Erika - 嗯. 真的ㄟ. 我會注意.
If you know Japanese would you please translate the video clip..... I would really appreciate it :p
[23:49] daviwu: what's your idea of dream girl
[23:50] danio: dreamy
[23:50] daviwu: how dreamy
[23:50] danio: let me show u
[23:50] daviwu: sure
[23:50] daviwu: ok
[23:51] danio: give me a min
[23:51] danio: new dream girl
[23:51] daviwu: k
[23:51] daviwu: yeah?
[23:52] danio: http://www.stardust.co.jp/file/profile/sawajiri.html
[23:52] danio: http://en.wikipedia.org/wiki/Erika_Sawajiri
[23:52] daviwu: yeah i know her
[23:52] danio: u do?
[23:52] daviwu: i have all her cm
[23:53] danio: dang
[23:53] danio: i guess she is ur dream girl
[23:53] danio: how did u know her?
[23:53] daviwu: no haha
[23:53] daviwu: i just want a normal girl
[23:54] daviwu: friends last longer
[23:54] danio: i started watching the j-drama that has her in it..
[23:54] daviwu: ic
[23:54] danio: looks unreal
Erika has become my dream girl too.... She's too cute. Here is one of my favorite Erika clips.
I don't know Japanese, but here is my best guess translation......
Erika: 來吧, 隨便你按
按摩師: 我要按了喔
Erika: 好痛
Erika: 等等.... 我怎麼自己摔下來
按摩師: 這裡呢
Erika: 好痛
按摩師 - 你會痛表示你身體不好.
Erika - 嗯. 真的ㄟ. 我會注意.
If you know Japanese would you please translate the video clip..... I would really appreciate it :p
我比較好奇的是：為什麼旁邊站了一排穿著熱褲的辣妹？這是什麼意思？
我推薦１リットルの涙(One liter tears)啦 很感人。有興趣請帶硬碟去找akanie。
Posted by
Anonymous |
4/27/2006 08:40:00 PM
Hmm... for some reason, my comment didn't get posted... O_O|| Trying again...
I just have to leave a comment after reading this post... XD
So, you guys aren't immune to drooling over young actresses / stars, either, mah~~ XD That's good to know... XD
Check out my Dream Boy HERE !!
(And, he actually did play in a musical called "Dream Boys" oh~ XD)
Posted by
Anonymous |
4/28/2006 12:26:00 AM
沒準備的不要看 看了哭的一蹋糊塗 光想到我就很想哭 超感人的!!! 真的很好看...
Posted by
Anonymous |
4/29/2006 11:03:00 AM
スパかわいい！！
好きだ...
Posted by
Anonymous |
5/02/2006 06:02:00 PM
Ah ah~~~~
Wow.... I'm impressed....
I am only now seeing that fanboys are really the same as fanfirls, neh.. XD Good for you~~
(makes me feel lots better for being such a fangirl... XP)
Posted by
Anonymous |
5/02/2006 07:36:00 PM
不知道大家知不知到這個有關亞洲藝能界的wiki
我覺得還蠻酷的。
Posted by
Anonymous |
5/03/2006 06:22:00 PM
沢尻好可愛啊~~
我也有看過一公升的眼淚，很同情主角所飾演的人，不過因為可能看了太多類似的日劇，我倒是沒有哭得唏哩嘩啦。
Posted by
Anonymous |
5/03/2006 07:22:00 PM
Walt可不可以幫我翻譯...我很想知道按摩師最後對Erika說了什麼讓她這麼同意並露出欽佩的眼神
Posted by
Anonymous |
5/03/2006 09:47:00 PM
I don't think there is any guy who can resist her cuteness...except me
Posted by
Anonymous |
5/04/2006 05:18:00 PM
你確定嗎？
那天好像在K君的硬碟裡看到エリカ養眼的寫真集ㄟ 還很大方的秀給林太太看。
Posted by
Anonymous |
5/04/2006 06:04:00 PM
結果林太太很嚴肅的說..
"不要老是待在家裡看寫真集"
Posted by
Anonymous |
5/04/2006 06:45:00 PM
Wow... It wasn't until now that I realized that this is the girl in SHINOBI! XD
I've only been hearing about her a lot recently, but didn't know that I've already seen her in the movie theater last year! ^^
It looks like she is from a pretty afluent, but also difficult childhood, neh... O_O||| French and Jap mix... Wow.. her life story looks so dramatic, neh... @.@" (hence the more appeal to fanboys worldwide!? XD)
Sorry to say that what I've been hearing about her lately aren't all good news... =P (But I guess, any news is good news in the entertainment world... Orz)
Posted by
Anonymous |
5/04/2006 07:55:00 PM
K男就是看了Shinobi以後，愛上了Erika。還叫女友幫他買DVD。
Posted by
Anonymous |
5/04/2006 08:31:00 PM
hmmm....
Posted by
Anonymous |
5/05/2006 06:39:00 AM